Miscellaneous」カテゴリーアーカイブ

Company Name の訂正

iTunes Connect 内で表示される Company Name に漢字が混在していたので
3月31日に日本 ADC に訂正を依頼しました。
このときは、米国担当部署へ確認するので、しばらく待つようにと言われました。

この Company Name は App Store 内でも使用され、
アプリの販売業者が “太郎 Yamada” といった具合になっているのを、時々見かけることがあります。

この訂正はすぐに完了しそうな感じがしますが、訂正されないまま、ずっと放置状態でした。
何度か日本 ADC へ電話をしましたが、再度、米国担当部署へ連絡するといった返事しかもらえず、
本家 ADC などへメールもしてみましたが、なしのつぶてでした。

月日は流れ、6月23日の朝 iTunes Connect にログインしてみると、
いつも右上に見える漢字の名前がローマ字表記に変わっていました。
訂正を以来してから、84日後のことでした。
長かったです。

実は、6月2日にも本家 ADC に漢字混在を直してほしいとメールを出していたのですが、回答はありませんでした。
しかし、6月30日、つまり漢字混在問題が解決したあとに、そのメールに対するリプライがやってきました。
曰く、

あなたの問題を調査し、以下の情報を見つけた。Company Name に漢字を見つけることはできなかった。
(ここに私の情報が記載されている)

(^^;
いや、調査し、回答してくれたこと、とても感謝しています。
しかし、あまりにもタイミングのいいボケをかましてくれます。
お礼に、6月23日に直っていることを iTunes Connect で確認したと返事を出しておきました。

Ringle 1.0.1 と iPhone OS 3.0

Ringle 1.0.1 と Ringle Lite 1.0.1 をご利用の皆様へ

現在 App Store からダウンロードできる Ringle 1.0.1 は
iPhone OS 3.0 で実行するときに若干の問題が発生します。
ご迷惑をおかけします。

– 画面表示が下方向にずれているところがあります。
– 画面表示の背景色が異なっている部分があります。

ゲームのプレイに支障はありません。

この問題は、1.0 で確認されていましたが、
ゲームのプレイに支障がある問題を 1.0.1 として早急にリリースしたため、
1.0.1 に残ったままとなっています。

この問題を修正した Version 1.1 をアップルに提出済みです。
しばらくお待ちください。

この現象は Ringle Lite 1.0.1 も同様に発生します。

以上、よろしくお願いいたします。

Ringle 1.0.1 リリース

Ringle 1.0.1 と Ringle Lite 1.0.1 が本日 App Store に並びました。

厳密には Ringle 1.0.1 を App Store 上で確認できていないのですが、
Apple から Ready for Sale のメールが届いていたので、
データベースが更新され次第、App Store で確認できると思います。
Ringle Lite 1.0.1 は確認できています。

1.0.1 は iPhone OS 3.0 で発生していた、How to Play 画面から戻れなくなる問題と
ハイスコア登録画面から戻れなくなる問題の2点を修正しています。

1.0.1 における既知の問題はコチラ

2番目に Ringle を紹介してくれたサイト

書いたつもりでしたが、忘れていました。
ヲトメガジェットさんの次に見つけた Ringle を紹介してくれたサイト。
見つけたのは6月17日です。

紹介してくださったのは happy mac nation さんです。
紹介記事はココにあります。

癒し系パズルゲームと紹介していただきました。
どうもありがとうございます。

AppBank さんにレビューをしてもらった

AppBank さんに Ringle のレビューをしていただきました。
ありがとうございます。

夏至の日の朝、AppBank さんのサイトに掲載されました。

レビューはココにあります。

「金庫を回す感覚」、「スポーツ的」といった表現がとても新鮮でした。
確かに、タイマーが発動すると、センターホールへ入れることが最優先になるので、
頭を使っている余裕はないかもしれません。

Ringle 1.0 と iPhone OS 3.0

Ringle 1.0 と Ringle Lite 1.0 をご利用の皆様へ

現在 App Store からダウンロードできる Ringle 1.0 は
iPhone OS 3.0 で実行するときに若干の問題が発生します。
ご迷惑をおかけします。

– How to Play 画面から戻れなくなります。
– ハイスコアを記録した後、ハイスコア登録画面から戻れなくなります。

この場合、アプリケーションを終了させてください。
再度起動すればゲームを楽しむことができます。

ハイスコア登録画面では、名前を入力し Submit ボタンをタップしておくと
そのスコアは保存できますので、その後アプリケーションを終了してください。

Version 1.0.1 をアップルに提出済みです。

この現象は Ringle Lite 1.0 も同様に発生します。

以上、よろしくお願いいたします。

Ringle ってなに?

えっと、わたしは iPhone / iPod touch 向けアプリケーション Ringle の開発者です。
Ringle はパズルタイプのカジュアルゲームです。

これではダメですよね。
なんの興味もそそりません。

そうなんです。
Ringle は自分で作ったアプリですが、
ちょっと変わっていて、新しいタイプのゲームを作ってしまったため、
一言でうまく表現することができないのです。
かといって、細かく説明しても聞き手は?になる可能性が高いですし、
見てもらった方が話がはやいということになります。
キャッチーな表現があればと考えていましたが、なかなか思いつきませんでした。

実は今日、あの有名な、MACお宝鑑定団さんのブログで Ringle Lite を紹介していただきました。
ありがとうございます。

で、そこに書かれていたタイトルは、

リング型連鎖パズルゲームアプリ「Ringle Lite」を試す

です。
おぉ、かっこいい。

リング型連鎖パズルゲーム
リング型連鎖パズルゲーム
リング型連鎖パズルゲーム

すみません。
勝手を言って申し訳ありませんが、
この表現、使わさせていただきます。 > MACお宝鑑定団さん

質問
Ringle ってなに?

答え
Ringle はリング型連鎖パズルゲームです。

英語ではなんといえば伝わるだろうか…

2009.6.18 追記
英語表現は、
Ringle is a ring type chain reaction puzzle game.
にしてみた。
ちょっと長いけど。