昨晩、App Store 内のゲームのサブカテゴリで日本の App Store も US と同じにしてほしいと書きましたが、
今朝見ると、日本の App Store も改善されていました。
サブカテゴリも選択できるようになっており、画面右下にリストアップされています。